Kürtçe'nin başka dillere ihtiyaç duyulmadan geniş alanlara yayılabilmesi için kurulan ilk Kürtçe interaktif sözlük "tirsik.net", kurulduğu 2013 yılından bu yana Kürt dili ile ilgili çalışmalarını sürdürüyor. Tirsik.net'i ve amaçlarını anlatan sözlüğün yazarı ve moderatörü olan Serhat Avcı, sözlüğün 10 yıllık bir tartışma ve çalışmanın ardından 2013 yılında kurulduğunu ve o günden bugüne çalışmalarını sürdürdüğünü söyledi. 90 yıllık yasaklı sürecin Kürt dilinin gelişmesi ve kullanımı açısından önemli sıkıntılara yol açtığını vurgulayan Avcı, sözlüğün bu sıkıntıları gidermek amacıyla kurulduğunu belirtti.
20 bin konu, 80 bin yazı
Tirsik.net'in Kürtçe de yazı dili ile konuşma dili arasındaki uçurumun birbirine yakınlaştırma görevi üstlendiğini de vurgulayan Avcı, Kürdistan'ın dört parçasından yazarların olduğu sözlükte sözlüklerde bulunmayan birçok kelimenin tirsik.net bünyesinde kayıt altına alındığını söyledi.
Kürtçe'nin politik bir dil olduğunu, bu nedenle de internette politik ve edebi yazılar dışında belge bulmanın mümkün olmadığını söyleyen Avcı, "Tirsik.net bu eksiklik doğrultusunda hem fiziksel hem de metafiziksel anlamda insan olgusunun binlerce yıllık süreç içinde dünyaya kattığı her şeyi Kürtçe olarak sübjektif bir ansiklopedi perspektifinde çalışmalar yapıyor" dedi.
Avcı, sözlüğe sanat, edebiyat, siyaset ve güncel tartışmalar hakkında yaklaşık 20 bin konu açıldığını ve 80 bin yazı girildiğini de söyledi.
Gençler üye olabilir, yazabilir
Tirsik.net'ye güncel tartışmalardan kuantum fiziğine kadar birçok konu ile ilgili paylaşımların yapıldığını aktaran Avcı,gençlere de şu çağrıyı yaptı: "Tirsik.net'in amacı Kürt dilini canlı tutma, kaybolmasını, asimilasyona uğramamasının önüne geçme. Bu manada da Kürt gençlere çağrım budur, tirsik.net üye olabilirler, yazabilirler, okuyabilirler. Bizim bir yazarımız vardı tirsik.net'e yazı yazdıktan bir süre sonra ilk defa Kürtçe rüya gördüğünü söyledi, bu çok önemli."
Kitap, gazete ve dergi arşivleri PDF haline bulunabilir
Kadrolarında aralarında mimar, mühendis, doktor, fizikçi, kimyacı olan bin 400 yazarın bulunduğunu söyleyen Avcı, "Bir mimar yazarımız var. 2 bin üstü entri girmiş durumda ve bunların çoğu mimarlık hakkında, yani bugüne kadar Kürtçe mimarlık alanında tirsik.net dışında ve tirsik.net'e kadar Kürtçe yazılmış mimariyle ilgili pek yazı bulamazdınız. Yani daha önce hangi parça yaşıyorsak o parçanın egemen diline muhtaçtık ama artık değiliz biz bunu kırdık. Aynı zamanda doktor yazarımız kendisi daha önce Kürtçe yazılmamış tıp alanında birçok entri girdi. Hastalıklar, üretilen ilaçlar hakkına birçok yazısı bulunuyor" diye konuştu.
Avcı, tirsik.net'te, 5 bin kitap, dergi, fanzin ve eski gazete arşivlerinin PDF dosyası şeklinde bulunabileceği de sözlerine ekledi. (diha)